How Commonwealth Games champion Tess Howard is changing the future of hockey